Bueno, después de haber hablado con mi compañero Jóse Pino (@Fr4phc0r3) y pedirle permiso para publicar MI solución al reto que propusieron, os dejo la forma en la que yo saque el reto.
Lo primero era acceder a la web que nos dejaba Jóse http://hubpi.co/retoxss/?clear y ver lo que teníamos en ella.
Lo que nos encontramos, como se puede apreciar en la imagen, es una web con un cuadro de "búsqueda" en el que debíamos insertar el script que lanzase un alert.
La explicación para conseguirlo era la siguiente:
